La receta de Zelda aparece en una novela seria de un autor serio después de una búsqueda apresurada en Google

, Forma parte de la Historia

Si estuviera escribiendo un libro y necesitara averiguar cómo se hace tradicionalmente el tinte rojo para ropa, probablemente comenzaría con una simple búsqueda en Google. Al menos, eso es lo que John Boyne, el autor detrás de El niño con el pijama de rayas Dice el «debe tener”Cuando se descubrió que varios ingredientes fantásticos de The Legend of Zelda tiene apareció en su libro más reciente, Un viajero a las puertas de la sabiduría.

El problema, como la periodista Dana Schwartz señala, es que en lugar de enumerar una receta del mundo real, el principal resultado de búsqueda actual de «ingredientes teñir la ropa de color rojo» se vincula a una guía de Polígono sobre cómo teñir la ropa en el videojuego La leyenda de Zelda: Breath of the Wild. No es un error poco común que cometan los algoritmos de Google, pero en este caso el error parece haberse abierto paso todo el camino en un libro publicado por un autor respetado.

Sí, ese es un pasaje donde un personaje usa ingredientes que incluyen ala keese, Octorok Eyeball, cola roja de lizalfos, y cuatro Hongos Hylian para teñir ropa roja en la era del gobernante Atila el Huno del siglo V. UPS.

El autor John Boyne ha recibido la noticia del error con buen humor. «Alguien me recuerda que agregue a Zelda a la página de agradecimientos cuando se publique el libro de bolsillo de Traveller … oh Dios …» el autor tuiteó el domingo. Aunque este es el tipo de error que podría corregirse en una tirada futura (o incluso antes, en el caso de la versión eBook), el autor ha dicho que planea “déjalo así. «

Que sea una lección para todos los autores. Polígono es una gran fuente de guías de videojuegos. Pero tal vez no confíe en él cuando esté investigando su próximo libro ambientado en el mundo real.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *