Revisión: Cowboy Bebop reinventado conserva en gran medida los elementos queridos del original

, Forma parte de la Historia

Es una tarea desalentadora crear una serie de acción en vivo a partir de una de las series de anime más pioneras e influyentes de los últimos 25 años. Eso sería Cowboy Bebop, un western espacial neo-noir elegante y rompedor de géneros que se ganó el reconocimiento universal cuando debutó en 1998. Cuente con el suyo entre sus muchos admiradores. Así que tenía algunas reservas sobre la decisión de Netflix de adaptar el original a una serie de transmisión en vivo. ¿Por qué meterse con la perfección?

Los puristas acérrimos probablemente no estarán felices; la nueva serie es una bestia diferente. Pero encontré que Netflix Cowboy Bebop En su mayoría, logró un equilibrio entre preservar los elementos más queridos del anime y remezclarlos de formas frescas e intrigantes para un nuevo formato dramático. ¿Es impecable? Difícilmente. Pero sigue siendo bastante entretenido.

(Spoilers de la serie de anime de 1998 a continuación. Algunos spoilers de la serie de acción en vivo, pero no revelaciones importantes, excepto una pequeña al final. Te avisaremos cuando lleguemos allí).

Ambientada en 2071, la serie de anime original trata sobre un grupo de cazarrecompensas en una nave espacial llamada Be-bop. La Tierra se ha vuelto en gran parte inhabitable y la gente ha colonizado los diversos planetas rocosos y lunas de nuestro sistema solar. La Policía del Sistema Inter Solar (ISSP) confía en contratos con cazarrecompensas, llamados «vaqueros», para mantener bajo control la actividad delictiva, aunque el poderoso Red Dragon Syndicate se las arregla para prosperar.

El personaje principal es Spike Spiegel, un cazarrecompensas nacido en Marte con un historial de actividad de pandillas violentas y una inclinación por los puñetazos, sin mencionar un romance trágico en su pasado. Su mejor amiga y socio comercial es Jet Black, capitán del Be-bop y un ex policía con brazo cibernético. Su equipo se expande a lo largo de la serie. Faye Valentine es una estafadora y compañera cazarrecompensas que pasó más de 50 años en animación suspendida después de un accidente de transbordador espacial y, por lo tanto, sufre de amnesia. Ein es un adorable corgi galés modificado genéticamente. Y Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV, también conocido como Radical Ed, es una adolescente excéntrica y enérgica experta en piratería informática, que proporciona gran parte del alivio cómico del programa.

Agrandar / Tamara Tunie interpreta a Ana, la propietaria de un club de jazz clandestino en Mars, que conoce a Spike de sus días en Syndicate.

Netflix

Además de sus aventuras semanales, cada miembro de la Be-bopEl equipo de cada uno tenía arcos de personajes más amplios, explorando sus respectivas historias de fondo, particularmente la de Spike. Spike tuvo repetidos encuentros tensos con el archienemigo Vicious, un miembro ambicioso del Sindicato. Vicious y Spike solían ser hermanos de sangre hasta que Spike tuvo una aventura con la novia de Vicious, Julia. Los dos habían planeado huir juntos, pero nadie sale vivo del Sindicato. Julie tuvo que esconderse, y Spike fingió su propia muerte y finalmente se unió a Jet Black a bordo del Be-bop. Un enfrentamiento final entre Spike y Vicious supuso el trágico clímax de la serie. El director Shinichirō Watanabe no parpadeó al respecto; el programa duró una única temporada gloriosa y ayudó a redefinir lo que la gente pensaba que podría ser el anime en el proceso.

Cowboy Bebop atrajo elogios de la crítica y se convirtió en un éxito de culto gracias en parte a su impactante estilo visual y sus fuertes elementos temáticos y, por supuesto, su increíble banda sonora ecléctica, cortesía de Yoko Kanno (cuyos gestos inspiraron el personaje de Ed). El término «obra maestra» no se usa tan a menudo con respecto al anime, pero en el caso de Cowboy Bebop, el apodo es merecido. Volví a ver la serie completa recientemente, ya que no la había visto durante años, y es tan fresca y agradable como la primera vez.

Ese fue el nivel de adulación que enfrentaron el showrunner André Nemec y su equipo cuando asumieron el desafío de crear una adaptación de acción en vivo. (Nemec trabajó anteriormente como escritor y productor en Alias, así como el 2014 Tortugas Ninjas mutantes adolescentes película.)

, Forma parte de la Historia
Agrandar / Spike, Jet, Faye y Ein dan un paseo. Notablemente ausente esta temporada: Edward.

Netflix

«Sabía que estábamos pisando terreno sagrado» le dijo al Los Angeles Times, dándose cuenta de que él y sus escritores necesitaban abordar la tarea con igual reverencia y la voluntad de apartarse del canon y reinventar cuando fuera necesario. Después de todo, han pasado dos décadas y una serie de streaming es un medio muy diferente al formato original de media hora. Su mantra: «Es Cowboy Bebop, no jodamos esto «. Ayudó que Watanabe fuera consultor para el nuevo programa, y ​​Kanno regresó para componer la banda sonora de la serie.

La serie de acción en vivo comienza con una pieza llena de acción, en la que Spike y Jet intentan frustrar un atraco en un casino espacial, con resultados desastrosos. Sin dinero en efectivo, luego buscan una recompensa llamada Asimov Solensan (Jan Uddin) y su esposa, Katarina (Lydia Peckham). La pareja ha robado un lote de una droga de mejora sensorial llamada Red-Eye del Syndicate y está tratando de venderla en Nueva Tijuana. Esto es directamente del episodio piloto del anime, con solo algunos ajustes aquí y allá, a saber, la presencia de Faye como una cazarrecompensas rival contratada por el padre rico de Katarina para recuperarla.

, Forma parte de la Historia
Agrandar / Vicious y Spike resuelven sus diferencias.

Netflix

Terrorista ecofascista Maria Murdock (Adrienne Barbeau, Carnaval), otro favorito del anime, aparece en un episodio posterior, excepto que el gas que libera convierte a las personas en árboles en lugar de monos. También tiene tiempo de pantalla el ladrón que cambia de rostro Abdul Hakim (Cali Nelle), que originalmente roba Ein antes de que el corgi termine uniéndose a la tripulación del Be-bop; el loco Pierrot Le Fou (Josh Randall, Ed, Scrubs); y el infame «Teddy Bomber» (con la voz de Rodney Cook). Y Punch y Judy (Ira Munn y Lucy Currey, respectivamente) hablan como coanfitriones del programa de ficción. Mandamás, que rastrea las recompensas y quienes las cazan. Es una especie de servicio público.

Nemec y compañía. estableció con éxito el tono neo-noir al estilo de Chandler, la nueva partitura de Kanno es pura alegría y el casting es perfecto. John Cho (Star Trek, Sleepy Hollow) trae un nihilismo cansado y hastiado a Spike, con lo suficiente del romántico ingenuo y desesperado intacto para mantenerlo agradablemente vulnerable. Alex Hassell (Suburbicón) interpreta a un Vicious adecuadamente nervioso y violento; Daniella Pineda (Mundo jurásico: reino caído) interpreta a una luchadora Faye Valentine; y Mustafa Shakir (Luke Cage) resalta la decencia básica y el fuerte código moral de Jet Black, no solo su dureza exterior.

Te puede interesar  ¿Fue 1980 el peor año automotriz de todos los tiempos?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *